Stiftung für das Tier im Recht
|
Rigistrasse 9 CH-8006 Zürich Tel: +41 (0) 43 - 443 06 43 Fax: +41 (0) 43 - 443 06 46 |
info@tierimrecht.org Internet www.tierimrecht.org |
|
Criminal Case Detail
| Internal case number: SZ17/021 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form of decision: | Strafbefehl | Canton: | Schwyz | ||||
| Decision-making authority: | Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln | Date: | June 2, 2017 | ||||
| Public procedure number: | SUH 2017 234 | ||||||
| Stages of appeal: | |||||||
| Elements of the offense: | Missachtung der Ein- und Ausfuhrbestimmungen gemäss Art. 14 TSchG | ||||||
| TIR-Fallgruppe: | Heimtiere - Hunde: vorschriftswidrige Ein- und Durchfuhr von Welpen, die weniger als 56 Tage alt sind |
||||||
| Penal provision AWA: | 27 Abs. 2 | ||||||
| Penal provision AWA (old): | |||||||
| Misdemeanor/Offense: | Misdemeanor |
Offense |
|||||
| Pure animal protection offense: | ----- | ||||||
| Animal species: | Säugetiere - Hund |
Sphere of life: | Heimtiere | ||||
| Facts of the case: | Der Beschuldigte führt zwei Hundewelpen mit bulgarischem Pass im alter von 52 bzw. 54 Tagen ohne Begleitung von deren Mutter in die Schweiz an seinen Wohnort ein. | ||||||
| Intention/Negligence |
Intention
Recklessness (dolus eventualis)
Negligence
|
||||||
| Infringed provision: | Animal Welfare Act (AWA): | Animal Welfare Ordinance (AWO): | |||||
| Art. 14 Abs. 1 | Art. 22 Abs. 1 lit. b bis | ||||||
| Animal Welfare Act (AWA) old | Animal Welfare Ordinance (AWO) old | ||||||
| Guidelines | |||||||
| Other enactments | |||||||
| Tierseuchengesetz (TSG, SR 916.40) Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Heimtieren (EDAV-Ht, SR 916.443.14) |
|||||||
| Punishment: | Busse Fr. 300 Bei Nichtbezahlen der Busse tritt die Ersatzfreiheitsstrafe von 3 Tagen in Kraft. |
||||||
| Measures: | |||||||
| Basic terms of animal welfare law: | |||||||
| Offender: | |||||||
| Justifications: | |||||||
| Reasons for exclusion of responsibility: | |||||||
| Sentencing: | |||||||
| Specifics of the case: | weitere Delikte Durch sein Verhalten verstösst der Beschuldigte zudem gegen das Tierseuchengesetz (fehlende Tollwutimpfung) sowie gegen die Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Heimtieren (keine Besitzererklärung), was sich ebenfalls auf die auszusprechende Strafe auswirkt. |
||||||
| Commentary: | Bei Art. 27 TSchG handelt es sich um eine Strafbestimmung, deren Vollzug dem Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) oder der eidgenössischen Zollverwaltung obliegt, sofern eine Kontrolle an den offiziellen Einfuhrstellen der Flughäfen Zürich oder Genf erfolgt ist bzw. sofern gleichzeitig ein Verstoss gegen Zollrecht vorliegt (z.B. aufgrund fehlender Anmeldung des Imports), erscheint fraglich, ob diesbezüglich nicht eher eine Überweisung an die Bundesbehörden hätte erfolgen müssen (vgl. Art. 31 Abs. 2 und 3 TSchG). | ||||||