Internal case number: VS16/110

DE / EN

Stiftung für das Tier im Recht

Rigistrasse 9

CH-8006 Zürich

Tel: +41 (0) 43 - 443 06 43

Fax: +41 (0) 43 - 443 06 46

E-Mail

info@tierimrecht.org

Internet

www.tierimrecht.org

Criminal Case Detail

Internal case number: VS16/110
Form of decision:	Strafbefehl		Canton:	Wallis
Decision-making authority:	Staatsanwaltschaft des Kantons Wallis - Office régional du Bas-Valais		Date:	Dec. 13, 2016
Public procedure number:	MPB 16 1843
Stages of appeal:
Elements of the offense:	Vorschriftswidriges Schlachten - Missachtung der Betäubungspflicht
TIR-Fallgruppe:	Nutztiere - Schafe: Schlachten ohne Betäubung (Schächten) - Schafe und Ziegen: qualvolle / mutwillige Tötung
Penal provision AWA:	28 Abs. 1 lit. f
Penal provision AWA (old):
Misdemeanor/Offense:	Misdemeanor	Offense
Pure animal protection offense:	-----
Animal species:	Säugetiere - Schaf	Sphere of life:		Nutztiere
Facts of the case:	Der Beschuldigte verkauft elf Schafe an ein Dutzend Personen und erlaubt ihnen, die Tiere auf seinem Hof zu töten. Er kümmert sich dabei nicht darum, ob die Käufer über die notwendigen Fähigkeiten und Kenntnisse verfügen und in welcher Weise sie die Tiere töten. Die Kadaver der Schafe werden auf dem Hof des Beschuldigten und in den Autos der Käufer gefunden. Die Befragungen ergeben, dass die Tiere vor Ort ohne Betäubung und unter erbärmlichen hygienischen Verhältnissen geschächtet wurden.
Intention/Negligence	Intention Recklessness (dolus eventualis) Negligence
Infringed provision:	Animal Welfare Act (AWA):		Animal Welfare Ordinance (AWO):
	Art. 21		Art. 16 Art. 177 Art. 178 Art. 179 Art. 187
	Animal Welfare Act (AWA) old		Animal Welfare Ordinance (AWO) old

	Guidelines

	Other enactments
	Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG, SR 817.0) Verordnung über das Schlachten und die Fleischkontrolle (VSFK, SR 817.190)
Punishment:	Busse Fr. 1200 Bei Nichtbezahlen der Busse tritt die Ersatzfreiheitsstrafe von 12 Tagen in Kraft.
Measures:
Basic terms of animal welfare law:
Offender:	Täterschaft/Teilnahme Der Beschuldigte handelt zusammen mit weiteren Personen (vgl. VS16/093 bis VS16/107).
Justifications:
Reasons for exclusion of responsibility:
Sentencing:
Specifics of the case:	weitere Delikte Durch sein weiteres Verhalten verstösst der Beschuldigte zudem gegen die Verordnung des BLV über den Tierschutz beim Schlachten (fehlende Betäubung), das Lebensmittelgesetz (fehlende Bewilligung für einen Schlachtbetrieb) und die Verordnung über das Schlachten und die Fleischkontrolle (Schlachten von verunfalltem Schlachtvieh), was sich ebenfalls auf die auszusprechende Strafe auswirkt.
Commentary:	Der Staatsanwaltschaft des Kantons Wallis - Office régional du Bas-Valais beruft sich u.a. auf Art. 16 TSchV. Dieser Artikel wiederholt grundsätzlich die Strafbestimmung von Art. 26 TSchG. Würde daher tatsächlich ein Verstoss gegen Art. 16 TSchV vorliegen, hätte Art. 26 TSchG zur Anwendung gebracht werden müssen. Nach Ansicht der Stiftung für das Tier im Recht (TIR) hätte daher vorliegend nicht Art. 28 Abs. 1 lit. f TSchG, sondern Art. 26 Abs. 1 lit. b TSchG zur Anwendung gebracht werden müssen. Es ist davon auszugehen, dass die Schafe durch die fehlende Betäubung qualvoll verendet sind. Art. 26 Abs. 1 lit. b TSchG geht gegenüber Art. 28 Abs. 1 lit. f TSchG vor. Der Beschuldigte wird vorliegend aufgrund von Art. 28 Abs. 1 lit. f TSchG lediglich mit einer Busse bestraft. Vergehen, zu denen auch Art. 26 Abs. 1 lit. b TSchG gehört, sind hingegen gemäss Art. 10 Abs. 3 StGB mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bedroht. Fahrlässig begangene Tierquälereien (Art. 26 Abs. 1 i.V.m. Abs. 2 TSchG) stellen seit dem 1.1.2013 ebenfalls ein Vergehen dar.

Printed from: https://www.tierimrecht.org/en/animal-welfare-related-criminal-offenses/detail/112588/

Stiftung für das Tier im Recht

Criminal Case Detail

Contact

Your donation is tax-deductible.

Publication Details